VideoFrames
자막을 가져오고 동영상을 추가하세요.
SRT 또는 VTT 파일과 해당 동영상이 있다면 함께 여세요. 미리보기는 선택 사항이며 없어도 자막 편집기를 사용할 수 있습니다.
텍스트와 타이밍을 함께
자막 편집기
문구와 타이밍을 차분히 다듬는 공간입니다. SRT 또는 VTT를 가져와 동영상을 탐색한 뒤 자막 텍스트로 내보내거나 화면에 입히세요.
미리보기(선택 사항)
자막에 해당하는 동영상을 추가하세요.
기기의 동영상 미리보기로 타이밍 조정 결과를 확인할 수 있습니다. 미리보기 없이 자막을 가져와 편집할 수도 있습니다.
파일은 업로드되지 않습니다. 동영상은 한 번에 하나씩 사용하세요.아직 자막이 없습니다
자막
텍스트와 타이밍.
아직 자막이 없습니다.
SRT / VTT를 가져오거나 예제를 불러오거나 자막을 추가하세요.자막 파일을 가져오거나 첫 자막을 추가하세요.
세 가지 간단한 편집
화면을 보며 읽으세요.
텍스트와 타이밍을 조정하세요.
자막을 클릭하면 해당 순간으로 이동합니다. 텍스트를 바로 편집하거나 새 타임코드를 입력하세요. 현재 자막은 재생 위치를 따라갑니다.
텍스트 또는 자막을 입힌 동영상.
자막을 SRT나 VTT로 다운로드하거나 MP4 또는 WebM 화면에 입히세요. 올바르지 않은 구간은 내보내기 전에 표시되므로 역순 자막은 디스크에 기록되지 않습니다.
편집기 소개
결과를 직접 확인하는 타이밍 작업대.
내 문구를 정확한 시간에.
기존 SRT 또는 VTT 파일을 가져오거나 직접 자막을 작성하세요. 내보내기 전에 기기의 동영상 미리보기를 보며 각 줄을 조정하세요.
눈에 보이는 재생 위치.
동영상 미리보기는 기기에서 디코딩합니다. 자막을 클릭하면 시작 시간으로 이동하며 재생 중에는 현재 화면의 자막이 강조됩니다.
숨겨진 변환 없이.
자막 텍스트는 작성한 그대로 내보냅니다. SRT로 내보낼 때 없는 WebVTT 정렬이나 위치 설정을 만들어 넣지 않습니다.
자주 묻는 질문
타임코드를 수정하기 전에.
오디오를 자막으로 받아쓰나요?
아니요. 기존 SRT 또는 VTT 자막을 가져오거나 직접 작성하세요. 이 편집기는 음성 모델을 다운로드하지 않습니다.
자막을 동영상으로 내보낼 수 있나요?
네. 동영상이 열려 있을 때 가능합니다. 자막을 입히려면 모든 프레임을 다시 그리고 재인코딩하므로 실시간으로 처리됩니다. 2분 클립에는 약 2분이 걸리고 탭을 앞에 두어야 합니다. MP4 또는 WebM 지원은 브라우저에 따라 달라집니다. 내보내기는 긴 변 1920px, 10분으로 제한됩니다.
동영상 없이 자막을 편집할 수 있나요?
네. 동영상을 열지 않고 SRT 또는 VTT를 가져와 자막을 추가하고 내보낼 수 있습니다. 미리보기는 타이밍을 눈으로 판단하기 쉽게 해 줍니다.
겹치는 자막은 어떻게 처리하나요?
겹침을 허용하며 표시된 순서로 내보냅니다. 어느 형식에서도 올바르게 표현할 수 없는 종료 시간이 시작보다 이르거나 같은 자막만 차단합니다.
제한 사항은 무엇인가요?
자막은 최대 500개, 파일은 2 MB입니다. 선택 사항인 동영상은 브라우저의 디코딩 지원에 따라 달라집니다. 길거나 지원하지 않는 동영상도 자막을 따로 가져오면 미리보기 없이 편집할 수 있습니다.
자막이나 동영상이 업로드되나요?
아니요. 분석, 편집과 내보내기는 이 페이지에서 이루어집니다. 동영상은 임시 로컬 URL로 열며 페이지를 떠나면 해제됩니다.