두 형식, 하나의 파일

자막 변환기

업로드 없이 SRT를 WebVTT로 또는 WebVTT를 SRT로 바꾸세요. 타이밍, 줄바꿈과 자막 순서는 그대로 유지됩니다.

자막도 편집해야 하나요?
SRT ↔ VTT기기에서만 처리
원본

자막 파일을 붙여넣으세요.

SRT / VTT
또는 아래에 붙여넣기 · 최대 2 MB
결과

다른 형식으로 변환하세요.

아직 자막이 없습니다
파일을 열거나 자막을 붙여넣어 시작하세요. 파일은 업로드되지 않습니다.
간단한 세 단계

붙여넣기. 확인. 다운로드.

01 / 열기

SRT 또는 VTT를 가져오세요.

텍스트를 붙여넣거나 기기의 .srt / .vtt 파일을 여세요. 확장자가 아닌 헤더와 타이밍 줄로 형식을 감지합니다.

02 / 확인

자막 개수를 확인하세요.

각 자막에는 타이밍 줄이 있어야 하며 종료는 시작보다 뒤여야 합니다. 잘못된 줄은 조용히 버리지 않고 줄 번호와 함께 알립니다.

03 / 저장

다른 형식으로 다운로드하세요.

결과를 복사하거나 .srt / .vtt로 다운로드하세요. 한 형식에서만 지원하는 위치 설정과 스타일은 임의로 만들지 않고 안내합니다.

그대로 옮겨지는 것

타이밍과 텍스트를 온전하게.

01

밀리초 단위 타이밍.

두 형식 모두 시, 분, 초와 밀리초 정밀도를 유지합니다. SRT는 밀리초 앞에 쉼표를, VTT는 마침표를 사용합니다.

02

텍스트와 줄바꿈.

다음과 같은 태그를 포함하여 자막 텍스트를 그대로 유지합니다: <b> 또는 VTT의 <c> 범위를 유지합니다. 줄바꿈을 다시 배치하지 않습니다.

03

말없이 수정하지 않습니다.

역순 시간, 잘못된 분 값과 누락된 화살표가 있으면 메시지와 함께 변환을 중지합니다. 손상된 파일을 조용히 다시 쓰지 않습니다.

자주 묻는 질문

변환하기 전에.

양방향으로 변환하나요?

네. SRT는 WebVTT로, WebVTT는 SRT로 바뀝니다. 원본 형식을 자동으로 감지하며 결과 패널에서 출력 형식을 선택할 수 있습니다.

VTT 자막 설정은 어떻게 되나요?

align, line, position 등은 WebVTT 전용 설정으로 SRT에서는 표현할 수 없습니다. 해당 설정은 제외되며 결과 패널에 알림이 표시됩니다. 텍스트와 타이밍은 그대로 변환합니다.

줄 번호와 함께 오류가 나는 이유는 무엇인가요?

변환기에는 “-->”가 있고 종료 시간이 시작보다 뒤인 타이밍 줄이 필요합니다. 화살표 누락, 61분 값 또는 역순 범위는 올바르게 변환할 수 없어 추정하는 대신 해당 줄을 안내합니다.

크기 제한이 있나요?

최대 2 MB, 자막 500개 파일을 지원합니다. 브라우저 탭의 빠른 처리를 유지하면서 장편 분량의 일반적인 자막을 다룰 수 있는 범위입니다.

자막이 업로드되나요?

아니요. 분석과 직렬화는 이 페이지에서 이루어집니다. 미디어 업로드 엔드포인트나 계정이 없으며 탭을 닫으면 텍스트가 삭제됩니다.