言葉とタイミングを、一緒に

字幕 エディター

言葉とタイミングを落ち着いて整える場所。SRT・VTT を読み込み、動画を操作しながら編集して、字幕ファイルや焼き込み動画で書き出せます。

形式の変更だけが必要ですか?
字幕エディター0 件の字幕
プレビュー(任意)

字幕に対応する動画を追加しましょう。

端末内の動画プレビューでタイミングの変更を確認できます。プレビューなしでも字幕の読み込みと編集が可能です。

アップロード不要。同時に扱える動画は1本です。
字幕はまだありません
字幕

テキストとタイミング。

字幕はまだありません。

SRT / VTT を読み込むか、サンプルを読み込むか、字幕を追加してください。
字幕ファイルを読み込むか、最初の字幕を追加してください。
小さな3つの編集

映像に合わせて読む。

01 / 用意

字幕と動画を読み込む。

SRT・VTT と、あれば対応する動画を開きます。プレビューは任意で、動画なしでも編集できます。

02 / 修正

テキストと時刻を調整。

字幕をクリックするとその瞬間へ移動します。テキストを直接編集したり、タイムコードを入力したりできます。再生位置に合わせて現在の字幕が変わります。

03 / 書き出し

字幕ファイル、または焼き込み動画。

SRT・VTT で字幕を保存するか、映像に焼き込んで MP4・WebM にできます。不正な範囲は事前に表示し、時刻が逆転した字幕は保存しません。

このエディターについて

編集結果を見ながら、時間を整える。

01

言葉を、ちょうどよいタイミングで。

既存の SRT・VTT を読み込むか、手動で字幕を追加。端末内の動画に合わせて各行を調整し、書き出します。

02

見える再生位置。

プレビューは端末内でデコードします。字幕をクリックすると開始位置へ移動し、再生中は画面に出る字幕をハイライトします。

03

見えない変換をしません。

字幕のテキストは入力どおりに書き出します。SRT 書き出し時に WebVTT の配置や位置設定を勝手に作りません。

よくある質問

タイムコードを変える前に。

音声を文字起こしして字幕にできますか?

いいえ。既存の SRT・VTT を読み込むか、手動で字幕を書いてください。このエディターは音声認識モデルをダウンロードしません。

字幕を動画として書き出せますか?

はい。動画を開くと使えます。焼き込みでは全フレームを描画し直して再エンコードするため、2分の動画は約2分かかります。タブを前面に保ってください。MP4・WebM の選択肢はブラウザーに依存します。長辺1920px、10分までです。

動画なしでも字幕を編集できますか?

はい。動画を開かずに SRT・VTT を読み込み、字幕を追加して書き出せます。プレビューはタイミングを判断しやすくするための補助です。

字幕が重なる場合はどうなりますか?

重なりは許可され、表示順で書き出します。ただし、終了が自分自身の開始時刻以前になる字幕は、どちらの形式でも適切に表現できないため停止します。

制限はありますか?

字幕は最大500件、ファイルは 2 MB までです。任意の動画プレビューはブラウザーのデコード対応に依存します。長い動画や非対応動画でも、字幕を別に読み込めばプレビューなしで編集できます。

字幕や動画はアップロードされますか?

いいえ。このページで解析、編集、書き出しを行います。動画は一時的な端末内 URL で開き、ページを離れると解放します。