VideoFrames
SRT または VTT を用意。
テキストを貼り付けるか、端末内の .srt / .vtt を開きます。拡張子ではなくヘッダーとタイミング行から形式を判定します。
2つの形式を、相互変換
字幕 変換
アップロードせずに SRT と WebVTT を相互変換。タイミング、改行、字幕の順番を維持します。
変換元
SRT / VTT字幕ファイルを貼り付け。
変換結果
もう一方の形式へ。
字幕はまだありません
ファイルを開くか字幕を貼り付けてください。アップロードは行いません。
シンプルな3ステップ
貼り付け、確認、ダウンロード。
字幕の件数を確認。
各字幕にはタイミング行と、開始より後の終了時刻が必要です。不正な行は黙って削除せず、行番号付きで報告します。
もう一方の形式でダウンロード。
結果をコピーするか .srt / .vtt で保存できます。一方の形式しか扱えない位置設定やスタイルは、捏造せず注意点を表示します。
変換時に引き継ぐもの
タイミングとテキストを、そのままに。
ミリ秒単位のタイミング。
両形式とも時・分・秒・ミリ秒の精度を維持します。ミリ秒の前に SRT はカンマ、VTT はピリオドを使います。
テキストと改行。
字幕のテキストは、次のようなタグも含めてそのまま保持されます： <b> または VTT の <c> スパン。改行位置は変更しません。
黙って修正しません。
逆転した時刻、存在しない分、矢印の欠落はメッセージを表示して変換を停止します。壊れたファイルを勝手に書き換えません。
よくある質問
変換する前に。
両方向に変換できますか？
はい。SRT から WebVTT、WebVTT から SRT に変換できます。元形式は自動検出し、結果パネルで出力形式を選びます。
VTT の字幕設定はどうなりますか？
align、line、position などは WebVTT 固有で SRT では表現できません。これらは削除され、結果パネルに警告が表示されます。テキストとタイミングは変換されます。
行番号付きのエラーが出るのはなぜですか？
変換には「-->」を含み、終了が開始より後になるタイミング行が必要です。矢印の欠落、61分などの範囲外の値、逆転した範囲は推測で修正せず、該当行を示します。
サイズ制限はありますか？
最大 2 MB、500件の字幕に対応します。長編映画の字幕にも十分な容量を確保しつつ、ブラウザーでの応答性を保ちます。
字幕はアップロードされますか？
いいえ。このページで解析と出力を行います。アップロード先やアカウントはなく、タブを閉じるとテキストは破棄されます。