导入字幕,添加视频。
打开 SRT 或 VTT 文件,也可添加对应视频。视频预览是可选的,没有预览也能编辑字幕。
专注修改文字和时间。导入 SRT 或 VTT,拖动视频预览,再导出字幕文本或将字幕嵌入画面。
本地预览可直观看到时间调整效果。也可不添加视频,直接导入并编辑字幕。
不上传任何内容,每次处理一个视频。尚无字幕。
导入 SRT / VTT、加载示例,或添加字幕。打开 SRT 或 VTT 文件,也可添加对应视频。视频预览是可选的,没有预览也能编辑字幕。
点击字幕跳转到对应时刻。直接编辑文字或输入新时间码,当前字幕会跟随播放位置高亮。
将字幕下载为 SRT 或 VTT,或嵌入画面导出 MP4 或 WebM。导出前会标记无效范围,避免写入时间倒置的字幕。
导入已有 SRT 或 VTT,或手动编写字幕。导出前,对照本地视频预览调整每一行。
视频预览在本地解码。点击字幕跳转到起点,播放时高亮当前画面对应的字幕。
字幕文字按原样导出。导出 SRT 时,不会虚构 WebVTT 对齐或位置设置。
不会。请导入已有 SRT 或 VTT,或手动编写字幕。此编辑器不下载语音模型。
打开视频后可以。嵌入字幕需要逐帧重绘和重新编码,因此按实时速度导出:两分钟片段大约需要两分钟,标签页必须位于前台。可用的 MP4 或 WebM 取决于浏览器支持。输出最长边限制为 1920px,最长十分钟。
可以。直接导入 SRT 或 VTT,添加字幕并导出,无需打开视频。预览只是帮助你直观判断时间。
允许重叠,并按显示顺序导出。只有结束时间不晚于自身开始时间的字幕会被阻止,因为两种格式均无法正确表达该范围。
最多 500 条字幕,文件最大 2 MB。可选视频的兼容性取决于浏览器;较长或不支持的视频也可单独导入字幕,在没有预览的情况下编辑。
不会。解析、编辑和导出都在当前页面完成。视频通过临时本地 URL 打开,离开页面后释放。